ACTU
16 novembre 2026

HoReCa : du comptoir néerlandais aux tables de Djibouti


RECYCLER
Featured image for “HoReCa : du comptoir néerlandais aux tables de Djibouti”

HoReCa n’est ni un label ni un mouvement militant. C’est d’abord un mot, né aux Pays-Bas, qui réunit en trois syllabes les hôtels, les restaurants et les cafés. Ce mot d’administration est pourtant devenu le nom d’un secteur entier, celui qui nourrit et désaltère le monde hors de chez lui, et l’un des terrains où se joue aujourd’hui la transition écologique de l’alimentation. À Djibouti, le Groupe Coubèche en a fait le point d’appui de son écolabel Terre & Verre.

Un mot avant d’être un secteur d’activités

HoReCa est un mot-valise néerlandais, formé des deux premières lettres de hotel, restaurant et café. Son ancêtre apparaît dès la fin du XIXe siècle : la fédération patronale néerlandaise du métier, fondée en 1890, a porté le nom de « Horecaf ». La forme courte, elle, s’impose dans des circonstances moins aimables. Sous l’Occupation, l’administration allemande crée aux Pays-Bas un Rijksbureau Horeca, bureau d’État chargé des hôtels, restaurants, cafés et pensions. Le terme figure dans le titre d’une brochure en 1941, puis devient celui d’un hebdomadaire professionnel en 1942.

La guerre finie, le mot reste. En 1954, les Pays-Bas instituent un Bedrijfschap Horeca, organisme professionnel de la branche, et « la horeca » entre dans la langue courante pour désigner tout un pan de l’économie. Le terme gagne ensuite la Belgique, le Luxembourg et la Suisse, puis l’Allemagne, l’Italie, la Roumanie et la France. Les institutions européennes l’adoptent à leur tour pour parler du secteur.

Pourquoi ce mot s’est imposé

Trois métiers distincts se sont reconnus dans un même nom parce qu’ils partageaient la même réalité : accueillir, servir, faire consommer sur place. De là découlent des règles communes (licences, hygiène, conventions de travail) et le besoin de parler d’une seule voix face aux pouvoirs publics.

La seconde raison est commerciale, et c’est elle qui a fait voyager le mot bien au-delà de l’Europe. Pour un industriel de la boisson ou de l’alimentaire, un restaurant n’est pas un supermarché. Il achète d’autres formats, se fait livrer, exige de la régularité, et ses milliers d’adresses indépendantes ne se gèrent pas comme quelques centrales d’achat. Les fabricants ont donc séparé leurs circuits : d’un côté la vente à emporter, de l’autre la consommation sur place, que les Anglo-Saxons appellent on-trade ou foodservice et les Français CHR, pour cafés, hôtels, restaurants.

Le commerce de gros a suivi. En 1964, le premier entrepôt Metro ouvre à Mülheim, en Allemagne, sur une idée simple : réunir sous un même toit tout ce dont un professionnel a besoin. La restauration deviendra l’une de ses clientèles maîtresses. HoReCa cesse alors d’être seulement le nom d’une profession pour devenir celui d’un canal de distribution, avec ses forces de vente, ses gammes et ses conditionnements propres.

C’est sous cette forme que le terme s’est mondialisé. Parler de « mouvement HoReCa » serait donc inexact : il s’agit d’une filière qui s’est donné un nom. Le mouvement est venu plus tard, et il est écologique.

Terre & Verre, l’écolabel des tables djiboutiennes

En 1885, à Obock, Mohamed Saleh Coubèche fonde une maison qui ravitaille les navires marchands de la mer Rouge. Installée à Djibouti en 1893, elle se lance dans sa première activité industrielle : la glace en pain. Ravitailler, rafraîchir. Bien avant qu’un bureau néerlandais n’invente un sigle, l’entreprise exerçait déjà les deux gestes dont vivent un hôtel, une table ou un comptoir.

Le reste s’est construit par couches successives. Le Coca-Cola est embouteillé à Djibouti par les Établissements Coubèche depuis 1964. L’eau Crystal, produite par dessalement puis reminéralisée, sort de l’usine en petits et grands formats. La Plateforme, base logistique du groupe, aligne 6 000 emplacements de palettes, 6 300 m² de stockage sec et 2 300 m³ de froid.

Ces chiffres prennent leur sens dans le contexte du pays. Djibouti importe environ 90 % de sa nourriture, selon le Programme alimentaire mondial, et vit depuis 1992 sous le seuil de pénurie extrême en eau douce. Un restaurateur n’y choisit pas entre dix grossistes : il dépend d’une chaîne d’approvisionnement capable de tenir le froid, la régularité et la distance. Des grands hôtels de la capitale aux cafés de quartier, c’est cette chaîne qui remplit les caves, les chambres froides et les bacs à glace.

Pour le groupe, le canal HoReCa est donc d’abord une clientèle. Il en a fait aussi un levier. Avec ses clients hôteliers, restaurateurs et cafetiers, Coubèche a mis en place l’écolabel Terre & Verre, qui engage l’établissement sur deux points simples : servir en verre consigné chaque fois que c’est possible, et trier le plastique consommé sur place pour qu’il soit repris et recyclé.

L’engagement s’affiche chez ceux qui l’ont pris. La Villa Camille, salon de thé du Plateau du Serpent, le présente ainsi à ses clients sous la rubrique « Éthique » : le verre de préférence à tout autre contenant, et chaque bouteille en plastique consommée sur place envoyée au recyclage.

Le choix de ce secteur n’a rien d’un hasard. Un restaurant est l’endroit où la boucle est la plus courte : le camion qui livre les casiers pleins repart avec les vides. Les volumes y sont concentrés, le personnel trie à la source, et le geste se fait sous les yeux du client. Ce qu’une campagne d’affichage peine à obtenir d’un ménage, une salle de restaurant le montre chaque jour.

Depuis, Terre & Verre a rejoint un cadre plus large. Il constitue désormais l’un des volets de Coubeche Initiatives, la charte qui rassemble les engagements environnementaux, éducatifs et citoyens du groupe.

Sur le terrain : reprendre, laver, broyer

Concrètement, chaque emballage qui passe par une table djiboutienne a désormais une sortie prévue.

EmballageCe que fait l’établissementCe qu’il devient
Bouteille en verre consignéeLa rend au livreur avec les casiers videsLavée, contrôlée et remplie de nouveau à l’usine
Bouteille en plastique PETLa trie sur place pour la collecteBroyée en paillettes, puis granulés et préformes de nouvelles bouteilles
Bouchons et plastiques rigidesLes trie avec les bouteillesBroyés et valorisés sur le même site
CanetteLa met de côté pour la collecteCompactée et valorisée

La première ligne est la plus ancienne et la plus efficace. Une bouteille consignée n’est ni cassée ni refondue : elle revient, on la lave, elle repart. Les Établissements Coubèche n’ont jamais abandonné ce système, et le canal HoReCa en reste le terrain naturel. Une étude menée en Alsace en 2009, régulièrement reprise par les professionnels du réemploi, chiffre le gain par rapport au recyclage à 76 % d’énergie économisée et 79 % de gaz à effet de serre en moins.

Il faut être précis sur ce point. Le verre n’est pas vertueux par nature : il est lourd, et le fondre exige beaucoup d’énergie. C’est le réemploi qui le rend sobre, à condition que la bouteille fasse de nombreux allers-retours sur de courtes distances. Une ville compacte, une usine d’embouteillage sur place, des tournées de livraison régulières : Djibouti réunit exactement ces conditions.

Pour ce qui ne peut pas être en verre, la réponse est industrielle. À Ambouli, le centre EcoTech, engagé dès 2014 et porté par le groupe dans le cadre de Terre & Verre, a ouvert en novembre 2023 une unité de recyclage du PET. Sur environ 640 m², elle traite près de 300 kilogrammes de plastique par heure, soit quelque 10 000 bouteilles d’un litre et demi. Un second broyeur, d’une capacité de 100 kilogrammes par heure, prend en charge les autres plastiques. En décembre 2025, le Premier ministre Abdoulkader Kamil Mohamed a visité le site et salué une initiative qu’il a qualifiée d’exemplaire.

La collecte, elle, s’étend au-delà des salles de restaurant. Des collecteurs automatiques accueillent les bouteilles dans les grandes enseignes. À Obock, une presse à balles acquise avec l’appui du groupe, aux côtés de Plastic Odyssey, compacte le PET que Coubèche rachète ensuite. Avec la Sovereign Carbon Agency, des presses à balles solaires sont destinées aux régions de l’intérieur, à commencer par Dikhil.

Le poids écologique d’une assiette

Pourquoi tant d’attention portée à une bouteille ? Parce que l’alimentation est l’un des premiers postes de l’empreinte humaine. Selon une étude publiée en 2021 dans Nature Food avec le concours de la FAO, les systèmes alimentaires représentaient 34 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre en 2015, soit 18 milliards de tonnes d’équivalent CO2. L’essentiel vient des champs et de l’usage des terres. Mais la part de l’aval grandit : l’emballage pèse à lui seul 5,4 % des émissions du système, davantage que le transport, et la chaîne du froid environ 5 %.

Vient ensuite ce qui est produit pour rien. En 2022, 1,05 milliard de tonnes de nourriture ont été jetées dans le monde, soit 19 % de ce qui était proposé aux consommateurs, d’après le Programme des Nations unies pour l’environnement. La restauration en porte 290 millions de tonnes, plus d’un quart du total. Pertes et gaspillages réunis génèrent 8 à 10 % des émissions mondiales. Le même rapport observe que les pays chauds gaspillent davantage, la chaleur et les ruptures de froid accélérant les pertes. Djibouti, l’un des pays les plus chauds du monde, est directement concerné.

L’hôtellerie ajoute son propre poids. Le tourisme représentait 8,8 % des émissions mondiales en 2019, selon une étude parue dans Nature Communications, et ses émissions progressaient deux fois plus vite que l’économie mondiale.

Un secteur qui se réveille

La prise de conscience est venue de la profession elle-même avant de venir de la loi. En 1994, au Danemark, l’association des hôteliers et restaurateurs HORESTA participe à la création de Green Key, devenu l’un des principaux écolabels du tourisme. La France en tire la Clef Verte dès 1998. Le programme devient international en 2002 et compte plus de 9 000 établissements certifiés en août 2026. En 2020, HOTREC, la fédération européenne du secteur, le recommande à ses membres.

Le législateur a suivi. Depuis le 1er janvier 2023, la France interdit la vaisselle jetable pour les repas servis sur place, une première en Europe. La mesure visait un gisement considérable : quelque 20 milliards de contenants et couverts à usage unique utilisés en 2022 dans les 40 000 points de restauration rapide du pays.

La troisième étape est celle de la mesure. Les Nations unies se sont fixé pour objectif de réduire de moitié le gaspillage alimentaire d’ici 2030, et la restauration fait désormais partie des secteurs suivis. Le constat reste lucide : les données y sont encore rares, surtout dans les pays à revenu faible ou intermédiaire. Un engagement qui ne se mesure pas reste une intention.

Le sens d’un retour

Djibouti ne pèse presque rien dans les émissions mondiales. Le pays en subit pourtant la part la plus visible : la chaleur, la rareté de l’eau, le plastique que le vent pousse vers les rivages. Ici, chaque emballage a déjà traversé une mer avant d’arriver sur la table. Le laisser finir dans le paysage, c’est payer deux fois.

C’est ce qui donne sa portée à un geste aussi modeste que celui du serveur qui repart avec la bouteille vide. Une bouteille qui revient, c’est une importation et un déchet de moins. Le mot HoReCa est né dans un bureau. À Djibouti, il prend tout son sens à table.

Sources

Origine du terme et du canal

Groupe Coubèche et Djibouti

Impact écologique


Share: