{"id":1331,"date":"2026-05-31T12:43:29","date_gmt":"2026-05-31T10:43:29","guid":{"rendered":"https:\/\/coubeche.com\/?p=1331"},"modified":"2026-05-31T16:53:19","modified_gmt":"2026-05-31T14:53:19","slug":"an-najah-transmettre-une-memoire-former-une-generation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coubeche.com\/an-najah-transmettre-une-memoire-former-une-generation\/","title":{"rendered":"An-Najah : transmettre une m\u00e9moire, former une g\u00e9n\u00e9ration"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\">Fond\u00e9e en 1931, l\u2019\u00c9cole Franco-Islamique An-Najah occupe une place singuli\u00e8re dans l\u2019histoire \u00e9ducative et culturelle de Djibouti. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019enseignement colonial structurait largement l\u2019acc\u00e8s au savoir, cette institution a ouvert une voie originale : proposer une formation \u00e0 la fois en arabe et en fran\u00e7ais, capable de pr\u00e9server une identit\u00e9 culturelle tout en donnant aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations les outils n\u00e9cessaires pour dialoguer avec le monde moderne. L\u2019arr\u00eat\u00e9 colonial de 1931 autorisait alors Ali Coub\u00e8che \u00e0 ouvrir \u00e0 Djibouti une \u00e9cole franco-arabe pr\u00e9paratoire aux \u00e9coles publiques.<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Selon le <em>Historical Dictionary of Djibouti<\/em>, An-Najah fut d\u2019abord li\u00e9e \u00e0 la communaut\u00e9 y\u00e9m\u00e9nite de Djibouti, dont les commer\u00e7ants soutinrent l\u2019\u00e9cole afin de pr\u00e9server leur culture et d\u2019\u00e9chapper \u00e0 une assimilation compl\u00e8te par l\u2019\u00e9ducation coloniale. Mais son r\u00f4le d\u00e9passa progressivement ce cadre communautaire. L\u2019\u00e9tablissement forma une partie de la premi\u00e8re \u00e9lite religieuse du pays et devint, au fil des d\u00e9cennies, un espace o\u00f9 se transmettaient la langue, la foi, la m\u00e9moire et une certaine conscience historique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">Dans les ann\u00e9es 1940 et 1950, au moment o\u00f9 le monde arabe et africain \u00e9tait travers\u00e9 par les mouvements de lib\u00e9ration nationale, An-Najah s\u2019inscrivit aussi dans une dynamique plus large. Le dictionnaire historique souligne que l\u2019institution fut alors associ\u00e9e \u00e0 la diffusion d\u2019id\u00e9es panarabes, dans le contexte de la fondation de la Ligue arabe et des solidarit\u00e9s nouvelles qui accompagnaient les luttes de d\u00e9colonisation. Le panarabisme, dans son sens historique, portait alors l\u2019id\u00e9e d\u2019une unit\u00e9 culturelle, politique et sociale des peuples arabes dans le monde issu de la colonisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\">L\u2019histoire de Djibouti elle-m\u00eame s\u2019inscrit dans ce long cheminement. Ancienne C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis, devenue Territoire fran\u00e7ais des Afars et des Issas en 1967, Djibouti acc\u00e8de \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance le 27 juin 1977, apr\u00e8s un processus politique complexe et plusieurs consultations r\u00e9f\u00e9rendaires. Dans ce contexte, les lieux d\u2019enseignement comme An-Najah n\u2019ont pas seulement transmis des savoirs scolaires : ils ont particip\u00e9 \u00e0 la formation d\u2019une conscience, d\u2019une langue int\u00e9rieure, d\u2019un rapport au monde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\">Dans les ann\u00e9es 1950, l\u2019\u00e9tablissement renfor\u00e7a \u00e9galement ses liens acad\u00e9miques avec l\u2019\u00c9gypte, permettant \u00e0 certains \u00e9l\u00e8ves de poursuivre des \u00e9tudes sup\u00e9rieures dans des universit\u00e9s \u00e9gyptiennes. Cette ouverture illustre une vocation profonde : transmettre localement, mais ouvrir vers l\u2019ext\u00e9rieur ; pr\u00e9server une m\u00e9moire, mais pr\u00e9parer l\u2019avenir. Aujourd\u2019hui encore, An-Najah rappelle qu\u2019une \u00e9cole peut \u00eatre davantage qu\u2019un b\u00e2timent ou un programme. Elle peut devenir une passerelle entre les g\u00e9n\u00e9rations, un lieu o\u00f9 l\u2019on apprend \u00e0 nommer son histoire, \u00e0 recevoir un h\u00e9ritage et \u00e0 le prolonger. Dans l\u2019histoire de Djibouti, An-Najah demeure ainsi l\u2019un des symboles les plus forts de cette transmission : celle d\u2019une culture, d\u2019une langue, d\u2019une foi, mais aussi d\u2019une dignit\u00e9 intellectuelle construite dans le temps.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fond\u00e9e en 1931, l\u2019\u00c9cole Franco-Islamique An-Najah occupe une place singuli\u00e8re dans l\u2019histoire \u00e9ducative et culturelle de Djibouti. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019enseignement colonial structurait largement l\u2019acc\u00e8s au savoir, cette institution a ouvert une voie originale : proposer une formation \u00e0 la fois en arabe et en fran\u00e7ais&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[73],"tags":[80,77,81,82,84,83,79,78],"class_list":["post-1331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transmettre","tag-ali-coubeche","tag-an-najah","tag-coubeche","tag-djibouti","tag-historical-dictionnary-of-djibouti","tag-independance","tag-memoire","tag-transmettre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coubeche.com\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coubeche.com\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coubeche.com\/?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coubeche.com\/?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coubeche.com\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1331"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/coubeche.com\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1389,"href":"https:\/\/coubeche.com\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions\/1389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coubeche.com\/?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coubeche.com\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coubeche.com\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coubeche.com\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}